◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
文/杜豆豆
我知道《爱丽丝漫游奇遇记》是古典的童书,但是不太知道这本书是口头禅的理工系男子做的。
那个作者刘易斯.卡洛尔是英国牛津基督教堂学生的数学教授,是一位逻辑学者。另外,他是摄影家,是一位和牧师画画的作家,喜欢拍孩子的照片,讲故事。
他和安徒生一样,一生独身,没有自己的孩子,但是他留下的这本书,成为了全世界孩子的爱,翻译成了100多种语言。为了让各个国家的孩子读古典书,这本书是必要的。
更特别的是,这本书还是他给我讲真正的女孩爱丽丝的故事。
这个真人爱丽丝,卡洛尔当时是学院院长的女儿,卡洛儿第一次见到她是在1856年,爱丽丝还不到4岁,关于这个漫游仙境的故事,是在卡洛儿一起的三姐妹在船上玩的时候,对她们说的。那个时候,这个小爱丽丝已经10岁了。
12岁的时候,送了这个故事的原稿。插图也仔细地画了。我在14岁之前出版了这本书。
说了什么话?那个说了愚蠢的话。
这个故事的主人公爱丽丝是一个7岁的女孩,我讨厌没有插图、没有问答的书。有一天,她在大树下昏昏欲睡。说话的时候,看到了穿着背心看手表的兔子。于是她好奇地被兔子追赶,掉进兔子洞里,开始了不可思议的冒险。
她喝了贴着“喝我”标签的饮料。吃了就写着。吃了我的蛋糕,吃了她变的蘑菇。她一会儿大一会儿小,忙得不得了。
除了那只白兔,她吸掉在水里的老鼠和水烟毛毛虫,穿着仆人制服的鱼和青蛙,隐藏着时间出现柴郡猫爱丽丝漫游记,公爵夫人的猪仔,帽子店,三月兔等奇怪的人物相遇了。
最后,爱丽丝和猫的对话启示,她回到最初进入的花园时,遇到了花匠和王妃等特朗普人,喊着要砍别人的头,然后宣布要砍头。爱丽丝大家揭露了扑克牌的真相。扑克牌们飞到空中向她扑去。尖叫着醒来了。
这些奇怪的事情,很多大人都觉得读不懂,其实,它包含着丰富的文化、历史、哲学知识。
例如,蓝色毛毛虫总是不断地问“你是谁?”。这是爱丽丝陷入对自己的怀疑。
“我是爱丽丝吗?还是兔子在说?是女仆玛丽?还是像歌词一样的蛇。”
我是谁
我长大了吗?还是变小?
走哪条路好呢?
为什么我总是被人支撑着?
这些终爱丽丝漫游记极的哲学问题出现在故事中反复出现的所谓“狂语”中。
例如,眼泪池里的老鼠一直在谈论的疯帽子、柴郡猫和威廉国王的起源来自英国文化。
此外,疯狂茶话会和总想砍头的红女王是维多利亚女王当时统治历史的真实写照。
然而,我觉得最有意义的是:
为什么成年人觉得他们看不懂荒谬的词语,但却出乎意料地受到孩子们的欢迎?
我想那是因为它符合孩子们的跳跃思维,充满了孩子气的幻想,根本没有说教。
同时,它也不是一部纯粹的娱乐作品,爱丽丝和猫的对话启示,而是巧妙地将那些有意义的文学、历史和哲学知识灌输到孩子们的心中,让孩子们在不知不觉中吸收了大量连成年人也可能在好奇心中无法理解的原因。
因此,儿童文学的创作应该首先进入儿童的心灵。
(本文结束)
和孩子们一起快乐地读书!我是杜豆豆,有两个孩子的母亲。我喜欢阅读和密码。欢迎大家关注我,快乐地走在阅读的路上。